NY在住の日本人が二度見した、米国人の「ヘンな日本語Tシャツ」

最近は訪日外国人用として日本でも数多く作られている日本語Tシャツ。「侍」「武士」など、日本を強くイメージさせるものや「大阪」「浅草」など地名が入ったものが人気ですが、メルマガ『NEW YORK 摩天楼便り－マンハッタンの最前線から－by 高橋克明』の著者で米国の邦字紙「WEEKLY Biz」CEOの高橋さんによると、ニューヨーカーが着ている日本語Tシャツは思わず二度見するものが多く、ヘンな日本語の入れ墨も多いようです。

>>NY在住の日本人が二度見した、米国人の「ヘンな日本語Tシャツ」
─情報元：まぐまぐニュース！サイト様─